1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 3
And all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] from Dan [Judge] even to Be’er-sheva [Well of the sevenfold Oath] knew that Sh’mu’el [His name is El] [was] established [to be] a prophet of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
1 Samuel 3:20 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.
ASV
And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of Jehovah.
BSB
So all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD.
DRA
And all Israel from Dan to Bersabee, knew that Samuel was a faithful prophet of the Lord.
FBV
Everyone in the whole of Israel from Dan to Beersheba recognized that Samuel was a trustworthy prophet of the Lord.
GNV
And all Israel from Dan to Beer-sheba knew that faithfull Samuel was the Lordes Prophet.
LSV
and all Israel knows, from Dan even to Beer-Sheba, that Samuel is established for a prophet to YHWH.
NASB
And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was confirmed as a prophet of the Lord. NASB 2020
NIV (US)
And all Israel from Dan to Beersheba recognized that Samuel was attested as a prophet of the Lord.
NIV (UK)
And all Israel from Dan to Beersheba recognised that Samuel was attested as a prophet of the Lord.
OJB
And kol Yisroel from Dan even to Be'er-Sheva knew that Shmuel was established to be a navi of Hashem.
T4T
So all the people of Israel, from the northern end of the country to the southern end, realized that Samuel was truly a prophet of Yahweh.
WEB (US)
All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.
WEB (UK)
All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.
Español
RV1909
Y conoció todo Israel desde Dan hasta Beer-sebah, que Samuel era fiel profeta de Jehová.
NBV
Y todo Israel desde Dan a Berseba sabía que Samuel iba a ser un profeta del Señor.
BES
Y fue claro para todo Israel desde Dan hasta Beerseba que Samuel había sido hecho profeta del Señor.
PdDpt
Todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, supo que Samuel fue designado profeta de Yavé.
PDT
Entonces todo Israel, desde Dan hasta Berseba, se dio cuenta de que Samuel era un verdadero profeta del SEÑOR.