1Th1 Ts. 1 Thessalonians1 Tesalonicenses, chaptercapítulo First Epistle to the ThessaloniansPrimera carta de Pablo a los Tesalonicenses, chaptercapítulo 5

1 Tesalonicenses 5:11 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

AFINT (Exp US) +1 For this reason, keep encouraging one another and keep building one another up spiritually, exactly as you are indeed doing.

AFINT (Lit US) +1 Therefore, exhort one another and build up one another, just as you are also doing.

ASV +1 Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.

BSB +1 Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.

DRA For which cause comfort one another; and edify one another, as you also do.

EMTV Therefore comfort each other and edify one another, just as you also are doing.

FBV So encourage and strengthen one another, just as you are doing.

GNV Wherefore exhort one another, and edifie one another, euen as ye doe.

LSV for this reason, comfort one another, and build up one another, as also yöu do.

NASB Therefore, encourage one another and build one another up, just as you also are doing. NASB 2020

NIV (US) +1 Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.

OJB Therefore, give chozek (strength) and encouragement, building up one another, as indeed you are doing.

TCENT Therefore encourage one another and build each other up, even as you are doing.

T4T Because you know that this is true, continue to encourage/comfort each other, as indeed you now are doing.

WEB (US) +7 Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.

Español

RV1909 Por lo cual, consolaos los unos á los otros, y edificaos los unos á los otros, así como lo hacéis.

NBV Así que anímense y ayúdense unos a otros a crecer, como ya lo están haciendo.

BES Por tanto, anímense unos a otros y edifíquense unos a otros, así como ya lo hacen.

PdDpt Por tanto exhórtense y edifíquense los unos a los otros, como ya lo hacen.

VBL (NT) Así que anímense y fortalézcanse unos a otros, como lo han venido haciendo.

PDT Por eso, anímense y fortalézcanse unos a otros, así como lo están haciendo ahora.