2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 12
And when the king entered into the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
2 Crónicas 12:11 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
KJV (Cambridge)
And when the king entered into the house of the Lord, the guard came and fet them, and brought them again into the guard chamber.
ASV
And it was so, that, as oft as the king entered into the house of Jehovah, the guard came and bare them, and brought them back into the guard-chamber.
BSB
And whenever the king entered the house of the LORD, the guards would go with him, bearing the shields, and later they would return them to the guardroom.
DRA
And when the king entered into the house of the Lord, the shieldbearers came and took them, and brought them back again to their armoury.
FBV
Whenever the king would enter the Temple of the Lord the guards would go with him, carrying the shields, and then take them back to the guardroom.
GNV
And when the King entred into the house of the Lord, the garde came and bare them and brought them againe vnto the garde chamber.
JPS
And it was so, that as oft as the king entered into the house of the LORD, the guard came and bore them, and brought them back into the guard-chamber.
LSV
and it comes to pass, from the time of the going in of the king to the house of YHWH, the runners have come in and lifted them up, and brought them back to the chamber of the runners.
NASB
As often as the king entered the house of the Lord, the guards came and carried them and then brought them back into the guards’ room. NASB 2020
NIV (US)
Whenever the king went to the Lord’s temple, the guards went with him, bearing the shields, and afterward they returned them to the guardroom.
NIV (UK)
Whenever the king went to the Lord’s temple, the guards went with him, bearing the shields, and afterwards they returned them to the guardroom.
OJB
And as often as HaMelech entered into the Beis Hashem, the guard came and got the shields, and afterward brought them again into the guardroom.
RV
And it was so, that as oft as the king entered into the house of the LORD, the guard came and bare them, and brought them back into the guard chamber.
T4T
After that, whenever the king went to the temple, the guards went with him, carrying those bronze shields. Then when the king left, they would return the shields to the guards’ room.
WEB (US)
As often as the king entered into Yahweh’s house, the guard came and bore them, then brought them back into the guard room.
WEB (UK)
As often as the king entered into the LORD’s house, the guard came and bore them, then brought them back into the guard room.
Español
RV1909
Y cuando el rey iba á la casa de Jehová, venían los de la guardia, y traíanlos, y después los volvían á la cámara de la guardia.
NBV
Cada vez que el rey entraba en el templo, los guardias llevaban los escudos, y después los traían de vuelta al arsenal.
BES
Y cada vez que el rey entraba en la casa del Señor, los hombres armados iban con él tomando los escudos del cuerpo, y luego los llevaban al cuarto de guardia.
PdDpt
Cuando el rey iba a la Casa de Yavé, los guardias de la escolta iban y los llevaban, pero después los devolvían a la cámara de la guardia.
PDT
Cada vez que el rey iba al templo del SEÑOR, los guardias iban con él llevando sus escudos, y después de terminar, volvían a guardar los escudos en la pared del cuarto de la guardia.