2Co 2 Corinthians, chapter Second Epistle to the Corinthians, chapter 11
2 Corintios 11:31 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
AFINT (Exp US)
The God and Father of the Lord Jesus, who is blessed forever, knows that I am not lying.
AFINT (Lit US)
The God and Father of the Lord Jesus, the One who is blessed forever, knows that I am not lying.
BSB
The God and Father of the Lord Jesus, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.
DRA
The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for ever, knoweth that I lie not.
EMTV
The God and Father of the Lord Jesus Christ, who is blessed forever, knows that I am not lying.
FBV
The God and Father of the Lord Jesus—may he be praised forever—knows I am not lying.
GNV
The God, euen the Father of our Lord Iesus Christ, which is blessed for euermore, knoweth that I lie not.
LSV
the God and Father of our Lord Jesus Christ—who is blessed for all ages—has known that I do not lie!
MSB
The God and Father of the Lord Jesus Christ, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.
NASB
The God and Father of the Lord Jesus, He who is blessed forever, knows that I am not lying. NASB 2020
NIV (US)
The God and Father of the Lord Jesus, who is to be praised forever, knows that I am not lying.
NIV (UK)
The God and Father of the Lord Jesus, who is to be praised for ever, knows that I am not lying.
OJB
Hashem, Elohim HaAv of HaMoshiach Yehoshua knows [Hamevorach l'olmei olamim!] that I am not speaking sheker.
T4T
God, who is the Father of our (inc) Lord Jesus, and who is the one whom we should praise forever, knows that I am not lying about this.
WEB (US)
The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forever more, knows that I don’t lie.
Español
RV1909
El Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, que es bendito por siglos, sabe que no miento.
NBV
Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, que por siempre debe ser alabado, sabe que digo la verdad.
BES
El Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien es bendito para siempre, sabe que no miento.
PdDpt
El Dios y Padre de Jesucristo, Quien es bendito por los siglos, sabe que no miento.
VBL (NT)
El Dios y Padre del Señor Jesús—sea él alabado por siempre—sabe que no miento.
PDT
El Dios y Padre de nuestro Señor Jesús, quien es bendito por siempre, sabe que no estoy mintiendo.