2Co 2 Corinthians, chapter Second Epistle to the Corinthians, chapter 3
But even unto this day, when Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] is read, the vail is upon their heart.
2 Corintios 3:15 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
AFINT (Exp US)
Indeed, to this day, whenever Moses is read, a veil lies over their heart;
DRA
But even until this day, when Moses is read, the veil is upon their heart.
EMTV
But even to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart.
FBV
Even today, whenever the books of Moses are read, a veil covers their minds.
GNV
But euen vnto this day, whe Moses is read, the vaile is laid ouer their hearts.
LSV
but until today, when Moses is read, a veil lies on their heart,
OJB
But even today, whenever Moshe is being read, a veil lies on their levavot.
TCENT
But to this day, when Moses is read, a veil lies over their hearts.
T4T
Throughout all these years, even until now, when the Israelis read what Moses write, it is as though a veil is covering their minds.
WEB (US)
But to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart.
Español
RV1909
Y aun hasta el día de hoy, cuando Moisés es leído, el velo está puesto sobre el corazón de ellos.
NBV
Sí, todavía hasta el día de hoy, siempre que leen los escritos de Moisés, un velo les cubre el entendimiento.
BES
Hasta el día de hoy, cuando se lee a Moisés, el velo está puesto sobre el corazón de ellos.
PdDpt
Hasta hoy, cuando Moisés es leído, el velo es puesto sobre el corazón de ellos.
VBL (NT)
Incluso hoy, cada vez que se leen los libros de Moisés, un velo cubre sus mentes.
PDT
Aun hoy, cuando leen la ley de Moisés tienen un velo sobre su corazón,