2Co2 Co. 2 Corinthians2 Corintios, chaptercapítulo Second Epistle to the CorinthiansSegunda carta de Pablo a los Corintios, chaptercapítulo 3

2 Corintios 3:16 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

AFINT (Exp US) +1 but whenever a person turns to the Lord, the veil is taken away.

AFINT (Lit US) +1 but when one turns to the Lord, the veil is taken away.

ASV +1 But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.

BSB +3 But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.

DRA But when they shall be converted to the Lord, the veil shall be taken away.

EMTV But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.

FBV But when they turn and accept the Lord, the veil is removed.

GNV Neuertheles when their heart shall be turned to the Lord, the vaile shalbe taken away.

LSV and whenever they may turn to the LORD, the veil is taken away.

NASB but whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away. NASB 2020

OJB But whenever one turns to Adoneinu HAMASVEH is taken away.

TCENT +8 But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.

T4T But when any of them believes in the Lord Jesus, God removes that veil from them.

Español

RV1909 Mas cuando se convirtieren al Señor, el velo se quitará.

NBV Pero cuando una persona se vuelve al Señor, el velo se le quita,

BES Pero cuando alguien se vuelve al Señor, el velo es quitado.

PdDpt Sin embargo, cuando vuelva al Señor, el velo será quitado.

VBL (NT) Pero cuando se convierten y aceptan al Señor, el velo se quita.

PDT y cuando alguno vuelve al Señor, el velo es retirado.