2 Juan 1:2 - New Messianic

2 Juan 1:2 en diferentes traducciones

KJV (66 books) For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

AFINT (Exp US) because of the truth that abides within us and will remain with us forever:

AFINT (Lit US) because of the truth that abides in us and will be with us forever:

ASV for the truth’s sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:

DRA For the sake of the truth which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

EMTV on account of the truth which abides in us and will be with us forever:

FBV because the truth lives in us and will be with us forever.

GNV For the trueths sake which dwelleth in vs, and shalbe with vs for euer:

LSV because of the truth that is remaining in us, and will be with us throughout the age,

NASB because of the truth which remains in us and will be with us forever: NASB 2020

NIV (US) because of the truth, which lives in us and will be with us forever:

NIV (UK) because of the truth, which lives in us and will be with us for ever:

OJB Because of HaEmes that dwells inside us, and will be immanu (with us) for Yamim HaOlam.

T4T All of us believe God’s true message. It is in our ◄inner beings/hearts► and we will continue to believe it forever!

WEB (US) for the truth’s sake, which remains in us, and it will be with us forever:

RV1909 Por la verdad que está en nosotros, y será perpetuamente con nosotros:

NBV Esto es así a causa de la verdad que está y permanecerá en nosotros para siempre.

BES por causa de la verdad que permanece en nosotros y estará con nosotros para siempre:

PdDpt por medio de la Verdad que permanece en nosotros y se quedará para siempre con nosotros.

VBL (NT) porque la verdad vive en nosotros y estará con nosotros para siempre.

PDT Los amamos por causa de esa verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre.