2Jn 2 John2 Johannesbrevet, chapterkapitel Second Epistle of JohnAndra Johannesbrevet, chapterkapitel 1

2 Johannesbrevet 1:2 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

AFINT (Exp US) +1 because of the truth that abides within us and will remain with us forever:

AFINT (Lit US) +4 because of the truth that abides in us and will be with us forever:

ASV +1 for the truth’s sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:

DRA For the sake of the truth which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

EMTV on account of the truth which abides in us and will be with us forever:

FBV because the truth lives in us and will be with us forever.

GNV For the trueths sake which dwelleth in vs, and shalbe with vs for euer:

LSV because of the truth that is remaining in us, and will be with us throughout the age,

NASB because of the truth which remains in us and will be with us forever: NASB 2020

NIV (US) because of the truth, which lives in us and will be with us forever:

NIV (UK) because of the truth, which lives in us and will be with us for ever:

OJB Because of HaEmes that dwells inside us, and will be immanu (with us) for Yamim HaOlam.

T4T All of us believe God’s true message. It is in our ◄inner beings/hearts► and we will continue to believe it forever!

WEB (US) +7 for the truth’s sake, which remains in us, and it will be with us forever:

Svenska

SFB15 Vi älskar dem på grund av sanningen, som förblir i oss och ska vara med oss i evighet.

SRB26 för sanningens skull som förblir i oss och som ska vara med oss i evighet.

SKB på grund av sanningen som förblir i oss och ska vara med oss i evighet.