2 Reyes 12:2 - New Messianic

2 Reyes 12:2 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

ASV And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

BSB And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days he was instructed by Jehoiada the priest.

DRA And Joas did that which was right before the Lord all the days that Joiada the priest taught him.

FBV Joash did what was right in the Lord's sight during the years that Jehoiada the priest advised him.

GNV And Iehoash did that which was good in the sight of the Lord all his time that Iehoiada the Priest taught him.

JPS And Jehoash did that which was right in the eyes of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

LSV and Jehoash does that which is right in the eyes of YHWH all his days in which Jehoiada the priest directed him,

NASB Jehoash did what was right in the sight of the Lord all his days that Jehoiada the priest instructed him. NASB 2020

NIV (US) Joash did what was right in the eyes of the Lord all the years Jehoiada the priest instructed him.

OJB [12:3] And Yehoash did that which was yashar in the sight of Hashem all his days wherein Yehoyada HaKohen instructed him.

T4T All his life, he did what pleased Yahweh, because Jehoiada the priest instructed/taught him.

WEB (US) Jehoash did that which was right in Yahweh’s eyes all his days in which Jehoiada the priest instructed him.

WEB (UK) Jehoash did that which was right in the LORD’s eyes all his days in which Jehoiada the priest instructed him.

RV1909 Y Joas hizo lo recto en ojos de Jehová todo el tiempo que le dirigió el sacerdote Joiada.

NBV Durante toda su vida Joás hizo lo recto, ya que siguió las enseñanzas del sacerdote Joyadá.

BES Joás hizo lo que era correcto a los ojos del Señor todos los días, porque fue guiado por la enseñanza del sacerdote Joiada.

PdDpt Joás hizo lo recto ante Yavé todos los días en los cuales el sacerdote Joiada lo instruía.

PDT Joás hizo lo que le agradaba al SEÑOR, lo obedeció toda su vida e hizo lo que el sacerdote Joyadá le enseñó.