2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 15
And he did [that which was] right in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate): he did according to all that his father ‘Uziyah [my strength is Yehovah] had done.
2 Reyes 15:34 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he did that which was right in the sight of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done.
ASV
And he did that which was right in the eyes of Jehovah; he did according to all that his father Uzziah had done.
DRA
And he did that which was right before the Lord: according to all that his father Ozias had done, so did he.
FBV
He did what was right in the Lord's sight, just as his father Uzziah had done.
GNV
And hee did vprightly in the sight of the Lord: he did according to all that his father Vzziah had done.
JPS
And he did that which was right in the eyes of the LORD; he did according to all that his father Uzziah had done.
LSV
and he does that which [is] right in the eyes of YHWH; he has done according to all that his father Uzziah did.
NASB
He did what was right in the sight of the Lord; he acted in accordance with everything that his father Uzziah had done. NASB 2020
NIV (US)
He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Uzziah had done.
OJB
And he did that which was yashar in the eyes of Hashem; he did according to all that Uziyah aviv had done.
T4T
He did many things that pleased Yahweh, like his father Uzziah had done.
WEB (US)
He did that which was right in Yahweh’s eyes. He did according to all that his father Uzziah had done.
WEB (UK)
He did that which was right in the LORD’s eyes. He did according to all that his father Uzziah had done.
Español
RV1909
Y él hizo lo recto en ojos de Jehová; hizo conforme á todas las cosas que había hecho su padre Uzzía.
NBV [15:34–35]
En términos generales, Jotán fue un buen rey. Como su padre Uzías, siguió al Señor. Pero no destruyó los santuarios de las colinas, donde el pueblo hacía sacrificios y quemaba incienso. Fue durante su reinado que se construyó la puerta superior del templo del Señor.
BES
E hizo lo correcto ante los ojos del Señor, como había hecho su padre Uzías.
PdDpt
Hizo lo recto ante Yavé, conforme a todo lo que hizo su padre Uzías.
PDT
Jotán hizo lo que el SEÑOR aprobaba, tal como lo hizo su papá Uzías.