2Ki2Kr 2 Kings2 Kraljevima, chapterpoglavlje Second Book of KingsDruga knjiga o Kraljevima, chapterpoglavlje 15

Prijevodi Usporedi

And he did [that which was] right in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate): he did according to all that his father ‘Uziyah [my strength is Yehovah] had done.

2 Kraljevima 15:34 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And he did that which was right in the sight of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done.
ASV And he did that which was right in the eyes of Jehovah; he did according to all that his father Uzziah had done.
BSB And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done.
DRA And he did that which was right before the Lord: according to all that his father Ozias had done, so did he.
FBV He did what was right in the Lord's sight, just as his father Uzziah had done.
GNV And hee did vprightly in the sight of the Lord: he did according to all that his father Vzziah had done.
JPS And he did that which was right in the eyes of the LORD; he did according to all that his father Uzziah had done.
LSV and he does that which [is] right in the eyes of YHWH; he has done according to all that his father Uzziah did.
NASB He did what was right in the sight of the Lord; he acted in accordance with everything that his father Uzziah had done. NASB 2020
NIV (US) He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Uzziah had done.
OJB And he did that which was yashar in the eyes of Hashem; he did according to all that Uziyah aviv had done.
T4T He did many things that pleased Yahweh, like his father Uzziah had done.
WEB (US) He did that which was right in Yahweh’s eyes. He did according to all that his father Uzziah had done.
WEB (UK) He did that which was right in the LORD’s eyes. He did according to all that his father Uzziah had done.

Hrvatski

Šarić On je činio ono što se sviđalo Gospodinu; činio je posve onako kako je činio njegov otac Uzija.
SHP Postupao je ispravno pred BOGOM, kao i njegov otac Uzija.