2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 22
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
2 Reyes 22:11 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
DRA
And the king had heard the words of the law of the Lord, he rent his garments.
FBV
When the king heard what was in the book of the Law, he tore his clothes.
GNV
And when the King had heard the wordes of the booke of the Law, he rent his clothes.
LSV
And it comes to pass, at the king’s hearing the words of the Scroll of the Law, that he tears his garments,
OJB
And it came to pass, when HaMelech had heard the Divrei Sefer HaTorah, that he tore his garments.
T4T
When the king heard the laws that were written in the scroll that Shaphan was reading to him, he tore his clothes because he was very dismayed.
WEB (US)
When the king had heard the words of the book of the law, he tore his clothes.
Español
RV1909
Y cuando el rey hubo oído las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestidos.
NBV
Cuando el rey se enteró de lo que estaba escrito en él, se rasgó la ropa, lleno de temor,
BES
Y el rey, al oír las palabras del libro de la ley, tomó su túnica en sus manos, rasgándola, violentamente como una señal de su dolor;
PdDpt
Aconteció que cuando el rey escuchó las palabras del Rollo de la Ley, rasgó sus ropas.
PDT
Cuando el rey escuchó las palabras del libro de la ley, se rasgó la ropa.