2Ki 2 Kings2 Kungaboken, chapterkapitel Second Book of KingsAndra Kungaboken, chapterkapitel 22

2 Kungaboken 22:11 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +5 And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.

BSB +1 When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes

DRA And the king had heard the words of the law of the Lord, he rent his garments.

FBV When the king heard what was in the book of the Law, he tore his clothes.

GNV And when the King had heard the wordes of the booke of the Law, he rent his clothes.

LSV And it comes to pass, at the king’s hearing the words of the Scroll of the Law, that he tears his garments,

NASB When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes. NASB 2020

NIV (US) +1 When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his robes.

OJB And it came to pass, when HaMelech had heard the Divrei Sefer HaTorah, that he tore his garments.

T4T When the king heard the laws that were written in the scroll that Shaphan was reading to him, he tore his clothes because he was very dismayed.

WEB (US) +5 When the king had heard the words of the book of the law, he tore his clothes.

WMB (US) +1 When the king had heard the words of the scroll of the Torah, he tore his clothes.

Svenska

SRB26 Och när kungen hörde det som stod i lagboken, rev han sönder sina kläder.

SKB Och det skedde när kungen hörde orden i Torah-rullen [Moseböckerna] att han rev sönder sina kläder.