2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 7
And so it fell out unto him: for the people trampled upon him in the gate, and he died.
2 Reyes 7:20 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
DRA
And so it fell out to him as it was foretold, and the people trod upon him in the gate, and he died.
FBV
This is what happened to him. The people trampled him in the gateway and he died.
GNV
And so it came vnto him: for the people trode vpon him in the gate, and he dyed.
LSV
and it comes to him so, and the people tread him down in the gate, and he dies.
NASB
And this is what happened to him, for the people trampled on him at the gate and he died. NASB 2020
NIV (US)
And that is exactly what happened to him, for the people trampled him in the gateway, and he died.
OJB
And so it happened unto him; for the people trampled upon him in the Sha'ar, and he died.
RV
it came to pass even so unto him; for the people trode upon him in the gate, and he died.
T4T
And that is what happened to him. The people who were rushing out of the city gate trampled on him, and he died.
WEB (US)
It happened like that to him, for the people trampled over him in the gate, and he died.
Español
RV1909
Y vínole así; porque el pueblo le atropelló á la entrada, y murió.
NBV
Y, efectivamente, no pudo, porque el pueblo lo atropelló a la entrada de la ciudad, y murió.
BES
Y tal fue su destino; porque fue aplastado hasta la muerte bajo los pies de la gente, en la puerta de entrada a la ciudad.
PdDpt
le sucedió así, pues el pueblo lo atropelló en la puerta, y murió.
PDT
Y eso le sucedió, pues murió cuando el pueblo lo pisoteó en la puerta de la ciudad.