2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 12
And David [beloved] gathered all the people together, and went to Rabbah [Great], and fought against it, and took it.
2 Samuel 12:29 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
BSB
So David assembled all the troops and went to Rabbah; and he fought against it and captured it.
DRA
Then David gathered all the people together, and went out against Rabbath: and after fighting, he took it.
FBV
So David called up the rest of the army and marched on Rabbah. He attacked it and captured it.
GNV
So Dauid gathered al the people together, and went against Rabbah, and besieged it, and tooke it.
LSV
And David gathers all the people, and goes to Rabbah, and fights against it, and captures it;
NASB
So David gathered all the people and went to Rabbah, and he fought against it and captured it. NASB 2020
NIV (US)
So David mustered the entire army and went to Rabbah, and attacked and captured it.
OJB
And Dovid gathered kol haAm together, and went to Rabbah, and fought against it, and captured it.
T4T
So David gathered all his troops. They went with David to Rabbah and attacked it and captured it.
WEB (US)
David gathered all the people together and went to Rabbah, and fought against it and took it.
Español
RV1909
Y juntando David todo el pueblo, fué contra Rabba, y combatióla, y tomóla.
NBV [12:29–30]
David condujo a todo el ejército a Rabá, y la capturó. Cuando regresaron, trajeron a Jerusalén un enorme botín. David traía la corona del rey de Rabá, de treinta y tres kilos de oro y adornada con una piedra preciosa, y se la puso en la cabeza.
BES
Entonces David juntó a toda la gente y fue a Rabá, la atacó y la capturó.
PdDpt
Así que David reunió a todo el pueblo, marchó hacia Rabá y luchó contra ella y la conquistó.
PDT
Así que David reunió a sus soldados y se dirigió a Rabá para atacarla y capturarla.