2Sa2 S. 2 Samuel, chaptercapítulo Second Book of SamuelSegundo libro de Samuel, chaptercapítulo 23

Traducciones Comparar

Helev [milk] the son of Ba’anah [in affliction], a N’tofati [dropping], Ittai [with me] the son of Rivai [pleader with Yehovah] out of Giv’ah [Hill] of the children of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength],1Ch 27:15

2 Samuel 23:29 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,
ASV Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,
BSB Heled son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah of the Benjamites,
DRA Heled the son of Baana, also a Netophathite, Ithai the son of Ribai of Gabaath of the children of Benjamin,
FBV Heleb, son of Baanah the Netophahite; Ittai, son of Ribai from Gibeah of the Benjamites;
GNV Heleb the sonne of Baanah a Netophathite: Ittai the sonne of Ribai of Gibeah of the children of Beniamin:
LSV Heleb son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah of the sons of Benjamin,
NASB Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, NASB 2020
NIV (US) Heled son of Baanah the Netophathite, Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin,
OJB Chelev Ben Ba'anah, a Netophati, Ittai Ben Rivai out of Giv'ah of the Bnei Binyamin,
T4T Heleb, the son of Baanah, also from Netophah town; Ittai, the son of Ribai, from Gibeah town in the land that belonged to the tribe of Benjamin;

Español

RV1909 Helec hijo de Baana de Netophath, Ittai hijo de Ribai de Gabaa de los hijos de Benjamín;
NBV [23:24–39] Los treinta valientes eran: Asael, hermano de Joab; Eljanán hijo de Dodó, de Belén; Sama el jarodita; Elicá el jarodita; Heles el paltita; Ira hijo de Iqués, el tecoíta; Abiezer el anatotita; Mebunay el jusatita; Zalmón el ajojita; Maray el netofatita; Jéled hijo de Baná el netofatita; Itay hijo de Ribay, el de Guibeá de la tribu de Benjamín; Benaías el piratonita; Hiday, del arroyo de Gaas; Abí Albón el arbatita; Azmávet el bajurinita; Elijaba el salbonita; Jonatán, de los hijos de Jasén; Sama el ararita; Ahían hijo de Sarar el ararita; Elifelet hijo de Ajasbay el macateo; Elián hijo de Ajitofel el guilonita; Jezró el de Carmel; Paray el arbita; Igal hijo de Natán, el de Sobá; Baní el gadita; Sélec el amonita; Najaray el berotita, escudero de Joab, hijo de Sarvia; Ira el itrita; Gareb el itrita, y Urías el hitita. En total eran treinta y siete.
BES Heled, el hijo de Baana, también de Netofa; Itai, hijo de Ribai de Guibeá, de los hijos de Benjamín.
PdDpt Heleb, hijo de Baana, netofatita, Itai, hijo de Ribai, de Gabaa de los hijos de Benjamín,
PDT Jéled hijo de Baná el netofatita; Itay hijo de Ribay de Guibeá de Benjamín;