2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 5
2 Samuel 5:25 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
ASV
And David did so, as Jehovah commanded him, and smote the Philistines from Geba until thou come to Gezer.
BSB
So David did as the LORD had commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
DRA
And David did as the Lord had commanded him, and he smote the Philistines from Gabaa until thou come to Gezer.
FBV
David followed the Lord's orders, and he slaughtered the Philistines from Geba all the way to Gezer.
GNV
Then Dauid did so as the Lord had commanded him, and smote the Philistims from Geba, vntil thou come to Gazer.
JPS
And David did so, as the LORD commanded him, and smote the Philistines from Geba until thou come to Gezer.
LSV
And David does so, as YHWH commanded him, and strikes the Philistines from Geba to your coming to Gazer.
NIV (US)
So David did as the Lord commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
OJB
And Dovid did so, as Hashem had commanded him; and struck the Pelishtim from Geva until thou come to Gezer.
T4T
So David did what Yahweh told him to do, and his army defeated the Philistia army from Geba city all the way west to Gezer city.
WEB (US)
David did so, as Yahweh commanded him, and struck the Philistines all the way from Geba to Gezer.
WEB (UK)
David did so, as the LORD commanded him, and struck the Philistines all the way from Geba to Gezer.
Español
RV1909
Y David lo hizo así, como Jehová se lo había mandado; é hirió á los Filisteos desde Gabaa hasta llegar á Gaza.
NBV
David hizo lo que el Señor le había indicado, y destruyó a los filisteos desde Gabaón hasta Guézer.
BES
E hizo David como él Señor le había dicho; y venció a los filisteos, atacándolos desde Gabaón hasta cerca de Gezer.
PdDpt
David hizo como Yavé le ordenó, y derrotó a los filisteos desde Geba hasta Gezer.
PDT
David obedeció al SEÑOR y derrotó a los filisteos. Los persiguió y los mató por el camino desde Gabaón hasta Guézer.