Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 10
And the morrow after they entered into Caesarea [severed]. And Cornelius [severed] waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
Hechos 10:24 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the morrow after they entered into Cæsarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
KJV (Cambridge)
And the morrow after they entered into Cesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
AFINT (Exp US)
The day after that, they arrived in Caesarea. Cornelius was anticipating their arrival and had assembled his relatives and close friends.
AFINT (Lit US)
And on the following day, he entered Caesarea. Now Cornelius was expecting them, and had called together his relatives and close friends.
ASV
And on the morrow they entered into Cæsarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and his near friends.
BSB
The following day he arrived in Caesarea, where Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
DRA
And the morrow after, he entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, having called together his kinsmen and special friends.
EMTV
And on the next day they entered into Caesarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and close friends.
FBV
The following day they arrived in Caesarea where Cornelius was waiting for them with his relatives and close friends whom he'd called together.
GNV
And the day after, they entred into Cesarea. Nowe Cornelius waited for them, and had called together his kinsemen, and special friends.
LSV
and on the next day they entered into Caesarea; and Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and near friends,
MSB
The following day they arrived in Caesarea, where Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
NASB
On the following day he entered Caesarea. Now Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends. NASB 2020
NIV (US)
The following day he arrived in Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
OJB
And on the following day, Moshiachʼs Shliach Shim'on Kefa entered into Caesarea, and Cornelius was expecting them, having called together his krovey mishpokhot (relatives) and close friends.
RV
And on the morrow they entered into Caesarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and his near friends.
TCENT
The following day they entered Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
T4T
The day after that, they arrived in Caesarea. Cornelius was waiting for them. He had also invited his relatives and close friends to come to his house, so they were there, too.
WEB (US)
On the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.
Español
RV1909
Y al otro día entraron en Cesarea. Y Cornelio los estaba esperando, habiendo llamado á sus parientes y los amigos más familiares.
NBV
Llegaron a Cesarea al día siguiente. Cornelio, que los estaba esperando, había reunido a sus familiares y amigos más íntimos.
BES
Al otro día entraron en Cesarea. Cornelio los estaba esperando, y había reunido a sus parientes y amigos cercanos.
PdDpt
Llegaron a Cesarea el día siguiente. Cornelio, junto con sus familiares y amigos íntimos, los esperaban.
VBL (NT)
Al otro día llegaron a Cesarea, donde los esperaba Cornelio junto a sus parientes y amigos cercanos, a quienes había reunido.
PDT
Al otro día, llegaron a la ciudad de Cesarea. Cornelio los estaba esperando con sus familiares y amigos.