Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 16
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Hechos 16:24 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
AFINT (Exp US)
Having received such orders, he placed them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
AFINT (Lit US)
When he had received such an order, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.
ASV
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
BSB
On receiving this order, he placed them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
EMTV
who, having received such a command, cast them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.
FBV
The jailer followed his orders. He threw Paul and Silas into the inner cell and shackled their feet in the stocks.
GNV
Who hauing receiued such commandement, cast them into the inner prison, and made their feete fast in the stockes.
LSV
who having received such a charge, put them into the inner prison, and fastened their feet in the stocks.
NASB
and he, having received such a command, threw them into the inner prison and fastened their feet in the stocks. NASB 2020
NIV (US)
When he received these orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
OJB
And the soher, having received such an order, threw them into the inner beis hasohar, and he fastened their feet in the stock.
TCENT
When he received this order, he put them in the inner prison and fastened their feet in the stocks.
T4T
Because the officials had commanded him to do that, the jailer shoved Paul and Silas into the cell that was farthest inside. There, he made them sit down on the floor/ground and stretch out their legs. Then he fastened their ankles in grooves between two large wooden beams, so that Paul and Silas could not move their legs.
WEB (US)
Having received such a command, he threw them into the inner prison and secured their feet in the stocks.
Español
RV1909
El cual, recibido este mandamiento, los metió en la cárcel de más adentro; y les apretó los pies en el cepo.
NBV
El carcelero, entonces, además de encerrarlos en el calabozo de más adentro, les aprisionó los pies en el cepo.
BES
Al recibir esta orden, el carcelero los metió en la celda más profunda y les sujetó los pies en el cepo.
PdDpt
Éste recibió la orden, los metió en el calabozo interior y les aseguró los pies en el cepo.
VBL (NT)
El carcelero siguió las órdenes. Y metió a Pablo y a Silas en la celda interna y encadenó sus pies en el cepo.
PDT
El carcelero, al escuchar la orden, los llevó bien adentro de la cárcel y les aseguró los pies en el cepo.