Hechos 19:18 - New Messianic

Hechos 19:18 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.

AFINT (Exp US) Many who had become believers came forward, confessing and disclosing their practices.

AFINT (Lit US) And many of those who had believed kept coming, confessing and revealing their deeds;

ASV Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.

BSB Many who had believed now came forward, confessing and disclosing their deeds.

DRA And many of them that believed, came confessing and declaring their deeds.

EMTV And many of those who had believed were coming, confessing and disclosing their deeds.

FBV Many came to trust in the Lord and confessed their sins, openly admitting their evil practices.

GNV And many that beleeued, came and confessed, and shewed their workes.

LSV many also of those who believed were coming, confessing and declaring their acts,

NASB Also many of those who had believed kept coming, confessing and disclosing their practices. NASB 2020

NIV (US) Many of those who believed now came and openly confessed what they had done.

OJB And many of the ones having come to emunah were making vidduy of their ma'asim, disclosing them.

T4T At that time, while other believers were listening, many believers confessed the evil things that they had been doing.

WEB (US) Many also of those who had believed came, confessing and declaring their deeds.

RV1909 Y muchos de los que habían creído, venían, confesando y dando cuenta de sus hechos.

NBV Muchos de los que creyeron vinieron y confesaron sus malas acciones;

BES Muchos de los que habían creído venían, confesando y declarando sus prácticas.

PdDpt Muchos creyentes llegaban, confesaban y declaraban sus malas prácticas.

VBL (NT) Y muchos llegaron a creer en el Señor y confesaron sus pecados, admitiendo abiertamente sus prácticas pecaminosas.

PDT Muchos de los creyentes confesaban abiertamente las maldades que habían hecho.