ActHch. ActsHechos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesHechos de los Apóstoles, chaptercapítulo 21

Traducciones Comparar

And the [day] following Sha’ul [desired] went in with us unto Ya’akov [heal-grabber]; and all the elders were present.

Hechos 21:18 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
AFINT (Exp US) The following day, Paul went with us to visit James, and all the elders were present.
AFINT (Lit US) And on the subsequent day, Paul went in with us to James, and all the elders were present.
BSB The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were present.
DRA And the day following, Paul went in with us unto James; and all the ancients were assembled.
EMTV On the next day Paul was going in with us to James, and all the elders were present.
FBV The next day Paul went with us to see James, and all the church leaders were there.
GNV And the next day Paul went in with vs vnto Iames: and all the Elders were there assembled.
LSV and on the next day Paul was going in with us to James, all the elders also came,
NASB And the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present. NASB 2020
NIV (US) The next day Paul and the rest of us went to see James, and all the elders were present.
OJB And on the following day Rav Sha'ul was going in with us to Ya'akov, and all the Ziknei HaKehillah came.
TCENT The following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.
T4T The next day Paul and the rest of us went to speak with James, who was the leader of the congregation there. All of the other leaders/elders of the congregation in Jerusalem were also there.
WEB (US) The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present.
WMB (US) The day following, Paul went in with us to Jacob; and all the elders were present.

Español

RV1909 Y al día siguiente Pablo entró con nosotros á Jacobo, y todos los ancianos se juntaron;
NBV Al segundo día, Pablo nos llevó consigo a visitar a Jacobo y a los ancianos que estaban reunidos con él.
BES Al día siguiente, Pablo fue con nosotros a ver a Jacobo, y todos los ancianos estaban presentes.
PdDpt El día siguiente, fuimos con Pablo para saludar a Jacobo, y se reunieron todos los ancianos.
VBL (NT) Al día siguiente Pablo fue con nosotros a ver a Santiago y todos los líderes de la iglesia estaban allí.
PDT Al día siguiente, Pablo fue con nosotros a visitar a Santiago. Todos los ancianos líderes también estaban allí.