Hechos 26:12 - New Messianic

Hechos 26:12 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,

AFINT (Exp US) On one such mission, I was traveling to Damascus with full authorization and commission from the chief priests.

AFINT (Exp UK) On one such mission, I was travelling to Damascus with full authorisation and commission from the chief priests.

AFINT (Lit US) In relation to this, I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests.

ASV Whereupon as I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests,

BSB In this pursuit I was on my way to Damascus with the authority and commission of the chief priests.

DRA Whereupon when I was going to Damascus with authority and permission of the chief priest,

EMTV “In which pursuits also, as I traveled to Damascus with authority and commission from the chief priests,

FBV That's why one day I was on my way to Damascus with the authority and orders from the chief priests.

GNV At which time, euen as I went to Damascus with authoritie, and commission from the hie Priests,

LSV In which things, also, going on to Damascus—with authority and commission from the chief priests—

NASB “While so engaged, as I was journeying to Damascus with the authority and commission of the chief priests, NASB 2020

NIV (US) “On one of these journeys I was going to Damascus with the authority and commission of the chief priests.

OJB And while doing these very things, as I was traveling to Damascus with authorization and permission from the Rashei Hakohanim,

TCENT “While engaged in such things, I was on my way to Damascus with authority and commission from the chief priests,

T4T “One day, I was on my way to Damascus city to do that. The chief priests in Jerusalem had authorized and sent me to seize the believers there.

WEB (US) “Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests,

WEB (UK) “Whereupon as I travelled to Damascus with the authority and commission from the chief priests,

RV1909 En lo cual ocupado, yendo á Damasco con potestad y comisión de los príncipes de los sacerdotes,

NBV »A eso iba yo a Damasco con el permiso y la comisión de los jefes de los sacerdotes.

BES En esto iba yo a Damasco, con autoridad y comisión de los principales sacerdotes.

PdDpt Cuando iba a Damasco en esta actividad, con autorización y completo poder de los principales sacerdotes,

VBL (NT) “Esa es la razón por la que un día yo iba de camino a Damasco con autoridad y órdenes de los jefes de los sacerdotes.

PDT »En una ocasión, los jefes de los sacerdotes me dieron autorización para ir a Damasco.