Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 27
And there the Centurion (Roman commander of an hundred men) found a ship of Alexandria [one who assists men] sailing into Italy [calf-like]; and he put us in it.
Hechos 27:6 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
AFINT (Exp US)
There the centurion located an Alexandrian ship bound for Italy and transferred us aboard.
AFINT (Lit US)
And there, the centurion found a ship from Alexandria sailing to Italy and had us embarked on it.
BSB
There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.
DRA
And there the centurion finding a ship of Alexandria sailing into Italy, removed us into it.
EMTV
And there the centurion found an Alexandrian ship sailing to Italy, and he put us aboard in it.
FBV
There the centurion found a ship from Alexandria that would be sailing to Italy, and arranged for us to join it.
GNV
And there the Centurion found a ship of Alexandria, sayling into Italie, and put vs therein.
LSV
and there the centurion having found a ship of Alexandria, sailing to Italy, put us into it,
OJB
And there the centurion found an Alexandrian oniyah sailing to Italy and put us on board.
TCENT
There the centurion found an Alexandrian ship that was sailing to Italy and put us on board.
T4T
In Myra, people told Julius that a ship was there that had come from Alexandria city and would soon sail to Italy. So he arranged for us to get on that ship, and we left.
WEB (US)
There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.
Español
RV1909
Y hallando allí el centurión una nave Alejandrina que navegaba á Italia, nos puso en ella.
NBV
Allí, el capitán de los soldados encontró un barco de Alejandría que iba para Italia, y nos embarcó en él.
BES
Allí el centurión encontró un barco de Alejandría que navegaba a Italia, y nos embarcó en él.
PdDpt
El centurión halló allí una nave alejandrina que navegaba hacia Italia y nos embarcó en ella.
VBL (NT)
Allí el centurión encontró un barco que iba hacia Italia, e hizo los arreglos para que nos fuéramos en él.
PDT
Allí el oficial encontró un barco de Alejandría que también iba para Italia y nos embarcó en él.