ActHch. ActsHechos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesHechos de los Apóstoles, chaptercapítulo 28

Hechos 28:14 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.

AFINT (Exp US) +1 There we found fellow believers who invited us to stay with them for a week. And so we finally came to Rome.

AFINT (Lit US) +1 where we found brothers, and we were invited to stay with them for seven days. And thus we came to Rome.

ASV +1 where we found brethren, and were entreated to tarry with them seven days: and so we came to Rome.

BSB +1 There we found some brothers who invited us to spend the week with them. And so we came to Rome.

DRA Where, finding brethren, we were desired to tarry with them seven days: and so we went to Rome.

EMTV where having found brothers, we were urged by them to stay for seven days; and so we came to Rome.

FBV where we discovered some believers. They asked us to stay with them for a week. So we came to Rome.

GNV Where we found brethren, and were desired to tary with them seuen dayes, and so we went toward Rome.

LSV where, having found brothers, we were called on to remain with them seven days, and thus we came to Rome;

NASB There we found some brothers and sisters, and were invited to stay with them for seven days; and that is how we came to Rome. NASB 2020

NIV (US) +1 There we found some brothers and sisters who invited us to spend a week with them. And so we came to Rome.

OJB There we found Achim b'Moshiach and we were invited by them to stay shivah yamim. And so we came to Rome.

TCENT There we found some brothers and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome.

T4T In Puteoli we met some believers who invited us to stay with them for a week. After visiting them, we left there and started to travel by land to Rome.

WEB (US) +7 where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.

Español

RV1909 Donde habiendo hallado hermanos, nos rogaron que quedásemos con ellos siete días; y luego vinimos á Roma;

NBV Allí encontramos a unos creyentes que nos invitaron a pasar una semana con ellos. Y finalmente, llegamos a Roma.

BES Allí encontramos hermanos, quienes nos rogaron que nos quedáramos con ellos siete días. Y así llegamos a Roma.

PdDpt Hallamos allí a unos hermanos y nos invitaron a permanecer siete días. Así llegamos a Roma.

VBL (NT) donde encontramos algunos creyentes. Y nos pidieron permanecer con ellos por una semana. Así que fuimos a Roma.

PDT Encontramos allí a algunos hermanos, quienes nos pidieron que nos quedáramos una semana, y finalmente llegamos a Roma.