Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 28
Where we found brethren, and were desired to wait with them seven days: and so we went toward Rome [strength].Act 19:21
Kisah Para Rasul 28:14 dalam berbagai terjemahan
Inggris
KJV (66 books)
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
AFINT (Exp US)
There we found fellow believers who invited us to stay with them for a week. And so we finally came to Rome.
AFINT (Lit US)
where we found brothers, and we were invited to stay with them for seven days. And thus we came to Rome.
ASV
where we found brethren, and were entreated to tarry with them seven days: and so we came to Rome.
BSB
There we found some brothers who invited us to spend the week with them. And so we came to Rome.
DRA
Where, finding brethren, we were desired to tarry with them seven days: and so we went to Rome.
EMTV
where having found brothers, we were urged by them to stay for seven days; and so we came to Rome.
FBV
where we discovered some believers. They asked us to stay with them for a week. So we came to Rome.
GNV
Where we found brethren, and were desired to tary with them seuen dayes, and so we went toward Rome.
LSV
where, having found brothers, we were called on to remain with them seven days, and thus we came to Rome;
NASB
There we found some brothers and sisters, and were invited to stay with them for seven days; and that is how we came to Rome. NASB 2020
NIV (US)
There we found some brothers and sisters who invited us to spend a week with them. And so we came to Rome.
OJB
There we found Achim b'Moshiach and we were invited by them to stay shivah yamim. And so we came to Rome.
TCENT
There we found some brothers and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome.
T4T
In Puteoli we met some believers who invited us to stay with them for a week. After visiting them, we left there and started to travel by land to Rome.
WEB (US)
where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.
Indonesia
KKH
Di kota itu kami bertemu dengan beberapa orang percaya. Mereka mengundang kami untuk menginap di rumah mereka selama seminggu. Setelah itu, kami berangkat ke Roma.
AMD
Di sana kami bertemu dengan beberapa saudara seiman. Mereka minta kami untuk tinggal bersama mereka selama seminggu. Akhirnya, kami tiba di kota Roma.