Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 8
Now when the apostles which were at Yerushalayim [Foundation of Peace] heard that Shomron [watch mountain] had received the word of God-The Father, they sent unto them Kefa [pebble] and Yochanan [Yehovah has graced]:
Hechos 8:14 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
AFINT (Exp US)
When the apostles in Jerusalem received reports that Samaria had embraced God’s message, they sent Peter and John to go there.
AFINT (Lit US)
Now when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent to them Peter and John,
ASV
Now when the apostles that were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
BSB
When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them.
DRA
Now when the apostles, who were in Jerusalem, had heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John.
EMTV
Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent to them Peter and John,
FBV
When the apostles back in Jerusalem heard that the people of Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to visit them.
GNV
Nowe when the Apostles, which were at Hierusalem, heard say, that Samaria had receiued the worde of God, they sent vnto them Peter and Iohn.
LSV
And the apostles in Jerusalem having heard that Samaria has received the word of God, sent Peter and John to them,
NIV (US)
When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to Samaria.
OJB
And when Moshiachʼs Shlichim heard in Yerushalayim that Shomron has accepted the dvar Hashem, they sent Kefa and Yochanan to them,
TCENT
When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent them Peter and John.
T4T
When the apostles in Jerusalem heard that many people [PRS] throughout Samaria district had believed the message from God about Jesus, they sent Peter and John there.
WEB (US)
Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them,
Español
RV1909
Y los apóstoles que estaban en Jerusalem, habiendo oído que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron á Pedro y á Juan:
NBV
Cuando los apóstoles que estaban en Jerusalén se enteraron de que el pueblo de Samaria había aceptado el mensaje de Dios, enviaron allá a Pedro y a Juan.
BES
Cuando los apóstoles que estaban en Jerusalén oyeron que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan.
PdDpt
Cuando los apóstoles en Jerusalén supieron que Samaria había recibido la Palabra de Dios, les enviaron a Pedro y Juan.
VBL (NT)
Cuando los apóstoles estuvieron de regreso en Jerusalén y oyeron que la gente de Samaria había aceptado la palabra de Dios, enviaron a Pedro y a Juan a visitarlos.
PDT
Cuando los apóstoles supieron en Jerusalén que los de Samaria había aceptado la palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan.