Dan Daniel, chapter Book of Daniel, chapter 10
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and [upon] the palms of my hands.Rev 1:17
Daniel 10:10 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
KJV (Cambridge)
And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
DRA
And behold a hand touched me, and lifted me up upon my knees, and upon the joints of my hands.
FBV
Then a hand touched me and lifted me onto my hands and knees.
GNV
And behold, an hand touched me, which set me vp vpon my knees and vpon the palmes of mine hands.
JPS
And, behold, a hand touched me, which set me tottering upon my knees and upon the palms of my hands.
LSV
and behold, a hand has come against me, and shakes me on my knees and the palms of my hands.
OJB
And, hinei, a yad (hand) touched me, and raised me, trembling, upon my knees and upon the palms of my hands.
T4T
Suddenly someone’s hand took hold of me and lifted me, with the result that I was on my hands and knees, but I was still trembling.
WEB (US)
Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.
Español
RV1909
Y, he aquí, una mano me tocó, é hizo que me moviese sobre mis rodillas, y sobre las palmas de mis manos.
NBV
Pero una mano me tocó y me levantó, aún temblando, hasta que estuve sobre mis manos y rodillas.
BES
Entonces una mano me dio un toque, despertándome y poniéndome de rodillas y manos.
PdDpt
Sin embargo, una mano me tocó. Temblaba y me puso sobre mis manos y mis rodillas.
PDT
Enseguida sentí una mano que me tocó y me sacudió poniéndome sobre mis manos y mis rodillas.