Dan Daniel, chapter Book of Daniel, chapter 8
And it waxed great, [even] to the army of heaven; and it cast down [some] of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.Isa 14:12
Daniel 8:10 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.
ASV
And it waxed great, even to the host of heaven; and some of the host and of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them.
BSB
It grew as high as the host of heaven, and it cast down some of the host and some of the stars to the earth and trampled them.
DRA
And it was magnified even unto the strength of heaven: and it threw down of the strength, and of the stars, and trod upon them.
FBV
It grew in power until it reached the heavenly army, throwing some of them and some of the stars down to the earth and trampled on them.
GNV
Yea, it grewe vp vnto the hoste of heauen, and it cast downe some of the hoste, and of the starres to the ground, and trode vpon them,
LSV
indeed, it exerts to the host of the heavens, and causes to fall to the earth of the host, and of the stars, and tramples them down.
NIV (US)
It grew until it reached the host of the heavens, and it threw some of the starry host down to the earth and trampled on them.
OJB
And it became great, even unto the tzva HaShomayim; and it caused to fall down to the earth some of the host and some of the kokhavim it trampled.
T4T
The man who was represented by that horn became very strong, with the result that he attacked some of the soldiers of the army of heaven, and (OR, meaning) the stars in the sky which represented God’s people. He threw some of them to the ground and trampled on them.
WEB (US)
It grew great, even to the army of the sky; and it cast down some of the army and of the stars to the ground and trampled on them.
Español
RV1909
Y engrandecióse hasta el ejército del cielo; y parte del ejército y de las estrellas echó por tierra, y las holló.
NBV
Creció hasta alcanzar a los ejércitos celestiales y derribó parte del ejército celestial y de las estrellas, y las pisoteó.
BES
Y se hizo grande, incluso tan alto como el ejército del cielo, derribando a algunos del ejército, incluso de las estrellas, a la tierra y los aplastó bajo sus pies.
PdDpt
Se engrandeció hacia la hueste celestial. Echó parte de la hueste y de las estrellas a la tierra, y las pisoteó.
PDT
Ese pequeño cuerno creció tanto que llegó hasta el cielo; allí derribó a algunas estrellas, las tumbó al suelo y las pisoteó.