DeuDt. DeuteronomyDeuteronomio, chaptercapítulo Book of DeuteronomyLibro del Deuteronomio, chaptercapítulo 11

Deuteronomio 11:7 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

ASV but your eyes have seen all the great work of Jehovah which he did.

BSB +1 For it is your own eyes that have seen every great work that the LORD has done.

DRA Your eyes have seen all the greet works of the Lord, that he hath done,

FBV You saw with your own eyes all the amazing things that the Lord has done.

GNV For your eyes haue seene all the great actes of the Lord which he did.

JPS +1 but your eyes have seen all the great work of the LORD which He did.

LSV but [it is] yöur eyes which are seeing all the great work of YHWH which He has done.

NASB but your own eyes have seen all the great work of the Lord which He did. NASB 2020

NIV (US) +1 But it was your own eyes that saw all these great things the Lord has done.

OJB But your eyes have seen kol ma'aseh hagadol Hashem which He did.

Onkelos (Etheridge) For your eyes have seen all the great acts of the Lord which He hath wrought.

T4T You [SYN] and your ancestors have seen all these miracles that Yahweh performed.

WEB (US) +1 but your eyes have seen all of Yahweh’s great work which he did.

WEB (UK) +5 but your eyes have seen all of the LORD’s great work which he did.

Español

RV1909 Mas vuestros ojos han visto todos los grandes hechos que Jehová ha ejecutado.

NBV Tú, en cambio, sí viste esos milagros.

BES Pero tus ojos han visto todas las grandes obras del Señor que ha hecho.

PdDpt pero sus ojos vieron toda la gran obra que hizo Yavé.

PDT En realidad fueron ustedes mismos los que vieron cada gran acto que el SEÑOR hizo.