DeuPnz DeuteronomyPonovljeni zakon, chapterpoglavlje Book of DeuteronomyPonovljeni zakon, chapterpoglavlje 11

Ponovljeni zakon 11:7 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

ASV but your eyes have seen all the great work of Jehovah which he did.

BSB +1 For it is your own eyes that have seen every great work that the LORD has done.

DRA Your eyes have seen all the greet works of the Lord, that he hath done,

FBV You saw with your own eyes all the amazing things that the Lord has done.

GNV For your eyes haue seene all the great actes of the Lord which he did.

JPS +1 but your eyes have seen all the great work of the LORD which He did.

LSV but [it is] yöur eyes which are seeing all the great work of YHWH which He has done.

NASB but your own eyes have seen all the great work of the Lord which He did. NASB 2020

NIV (US) +1 But it was your own eyes that saw all these great things the Lord has done.

OJB But your eyes have seen kol ma'aseh hagadol Hashem which He did.

Onkelos (Etheridge) For your eyes have seen all the great acts of the Lord which He hath wrought.

T4T You [SYN] and your ancestors have seen all these miracles that Yahweh performed.

WEB (US) +1 but your eyes have seen all of Yahweh’s great work which he did.

WEB (UK) +5 but your eyes have seen all of the LORD’s great work which he did.

Hrvatski

Šarić Ne, vi očima svojim vidjeste sva velika djela što ih učini Gospodin.

SHP Svojim ste očima vidjeli sva ta velika djela koja je učinio BOG.