Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 18
Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) [is] their inheritance, as he has said unto them.
Deuteronomio 18:2 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said unto them.
ASV
And they shall have no inheritance among their brethren: Jehovah is their inheritance, as he hath spoken unto them.
BSB
Although they have no inheritance among their brothers, the LORD is their inheritance, as He promised them.
DRA
And they shall receive nothing else. of the possession of their brethren: for the Lord himself is their inheritance, as he hath said to them.
FBV
While they don't own land among the other tribes, the Lord takes care of them, as he promised.
GNV
Therefore shall they haue no inheritance among their brethren: for the Lord is their inheritance, as he hath sayd vnto them.
JPS
And they shall have no inheritance among their brethren; the LORD is their inheritance, as He hath spoken unto them.
LSV
and he has no inheritance in the midst of his brothers; YHWH Himself [is] his inheritance, as He has spoken to him.
NASB
They shall not have an inheritance among their countrymen; the Lord is their inheritance, as He promised them. NASB 2020
NIV (US)
They shall have no inheritance among their fellow Israelites; the Lord is their inheritance, as he promised them.
OJB
Therefore shall they have no nachalah among their achim; Hashem is their nachalah, as He hath said unto them.
Onkelos (Etheridge)
but have no heritage among their brethren, the gifts presented unto the Lord they are his heritage, as the Lord hath said to him.
T4T
They will not be allotted any land like the other tribes will be. What they will receive is the work/privilege of being Yahweh’s priests, which is what he said that they should have.
WEB (US)
They shall have no inheritance among their brothers. Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them.
WEB (UK)
They shall have no inheritance amongst their brothers. The LORD is their inheritance, as he has spoken to them.
WEB (Updated)
They shall have no inheritance among their brothers. The LORD is their inheritance, as he has spoken to them.
Español
RV1909
No tendrán, pues, heredad entre sus hermanos: Jehová es su heredad, como él les ha dicho.
NBV
Ellos no necesitan tener propiedades porque el Señor es su heredad. Eso es lo que él les ha prometido.
BES
Y no tendrán herencia entre sus compatriotas: el Señor es su herencia, como él les ha dicho.
PdDpt
No tendrán herencia entre sus hermanos. Yavé es su herencia, como se lo prometió.
PDT
Así la tribu de Leví no tendrá herencia entre sus hermanos. El SEÑOR es su herencia, como él les prometió.