Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 31
And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] went and spoke these words unto all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
Deuteronomio 31:1 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Moses went and spake these words unto all Israel.
DRA
And Moses went, and spoke all these words to all Israel,
FBV
Once Moses had finished giving these instructions to all the Israelites,
GNV
Then Moses went and spake these wordes vnto all Israel,
JPS
And Moses went and spoke these words unto all Israel.
LSV
And Moses goes and speaks these words to all Israel,
OJB
And Moshe went and spoke these devarim unto kol Yisroel.
Onkelos (Etheridge)
And Mosheh went and spake these words with all Israel.
T4T
When Moses/I finished saying all that to the Israeli people,
WEB (US)
Moses went and spoke these words to all Israel.
Español
RV1909
Y FUÉ Moisés, y habló estas palabras á todo Israel,
NBV
Después que Moisés terminó de decir estas advertencias y consejos al pueblo,
BES
Entonces Moisés dijo todas estas cosas a todo Israel.
PdDpt
Así que Moisés fue y habló estas palabras a todo Israel:
PDT
Cuando Moisés terminó de decirle todas estas palabras al pueblo de Israel,