Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 31
When all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] is come to appear before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] in the place which he shall choose, youi shall read this law before all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] in their hearing.Neh 8:1; Neh 13:1; Jos 8:35
Deuteronomio 31:11 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
ASV
when all Israel is come to appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
BSB
when all Israel comes before the LORD your God at the place He will choose, you are to read this law in the hearing of all Israel.
DRA
When all Israel come together, to appear in the sight of the Lord thy God in the place which the Lord shall choose, thou shalt read the words of this law before all Israel, in their hearing,
FBV
when all the Israelites come before the Lord your God at the place he will choose, you are to read this law for everyone to hear.
GNV
When all Israel shall come to appeare before the Lord thy God, in the place which he shall chuse, thou shalt reade this Lawe before all Israel that they may heare it.
LSV
in the coming in of all Israel to see the face of YHWH in the place which He chooses, you proclaim this law before all Israel in their ears.
NASB
when all Israel comes to appear before the Lord your God at the place which He will choose, you shall read this Law before all Israel so that they hear it. NASB 2020
NIV (US)
when all Israel comes to appear before the Lord your God at the place he will choose, you shall read this law before them in their hearing.
OJB
When kol Yisroel is come to appear before Hashem Eloheicha in the place which He shall choose, thou shalt read this torah before kol Yisroel in their hearing.
Onkelos (Etheridge)
When all Israel cometh to appear before the Lord thy God, in the place that He will choose, thou shalt read this law before all Israel, and make them hear.
T4T
Read it to all the Israeli people when they gather at the place that Yahweh chooses for them to worship him.
WEB (US)
when all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
WEB (UK)
when all Israel has come to appear before the LORD your God in the place which he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
Español
RV1909
Cuando viniere todo Israel á presentarse delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere, leerás esta ley delante de todo Israel á oídos de ellos.
NBV [31:10–11]
El Señor ordenó que estas leyes fueran leídas al pueblo cada siete años, en el año de la remisión, en la fiesta de las Enramadas; cuando todo Israel se reúna delante del Señor en el santuario.
BES
Cuando todo Israel se haya reunido ante el Señor su Dios en el lugar nombrado por él, permite que se lea esta ley y que todo Israel escuche.
PdDpt
cuando todo Israel vaya a presentarse ante Yavé tu ʼElohim en el lugar que Él escoja, leerás esta Ley delante de todo Israel a oídos de ellos.
PDT
cuando todo el pueblo de Israel vaya a presentarse ante el SEÑOR tu Dios en el lugar que elegirá, deberás leer esta ley ante todo el pueblo de Israel para que ellos puedan oírla.