Ecc Ecclesiastes, chapter Ecclesiastes, chapter 7
Eclesiastés 7:20 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
FBV
There's not one good person in all the world who always does what is right and never sins.
GNV
It is good that thou lay hold on this: but yet withdrawe not thine hand from that: for he that feareth God, shall come forth of them all.
JPS
For there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
LSV
Because there is not a righteous man on earth that does good and does not sin.
NIV (US)
Indeed, there is no one on earth who is righteous, no one who does what is right and never sins.
OJB
Surely indeed there is not a tzaddik upon earth, that doeth tov, and sinneth not.
T4T
There is no one in this world who always does what is right and who never sins.
WEB (US)
Surely there is not a righteous man on earth who does good and doesn’t sin.
Español
RV1909
Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga bien y nunca peque.
NBV
Y no hay en toda la tierra un ser humano que sea siempre bueno y no peque jamás.
BES
No hay hombre en la tierra de tal justicia que haga el bien y esté libre de pecado todos los días.
PdDpt
Ciertamente no hay hombre justo en la tierra Que haga el bien y nunca peque.
PDT
No hay ningún ser humano perfecto ni que nunca haya pecado.