EstEst. EstherEster, chaptercapítulo Book of EstherLibro de Ester, chaptercapítulo 10

Ester 10:1 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

BSB +1 Now King Xerxes imposed tribute throughout the land, even to its farthest shores.

DRA And king Assuerus made all the land, and all the islands of the sea tributary.

FBV King Xerxes imposed taxes throughout the empire, even to its most distant shores.

GNV And the King Ahashuerosh layd a tribute vpon the land, and vpon the yles of the sea.

LSV And King Ahasuerus sets a tribute on the land and the islands of the sea;

NASB Now King Ahasuerus imposed a tax on the land and the coastlands of the sea. NASB 2020

NIV (US) +1 King Xerxes imposed tribute throughout the empire, to its distant shores.

OJB And HaMelech Achashverosh laid a tribute upon the land, even to its distant shores.

T4T King Xerxes required that all the people in his empire pay taxes. Even the people who lived on the islands in the Mediterranean Sea (OR, in coastal areas) were required to pay taxes.

WEB (US) +7 King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the islands of the sea.

Español

RV1909 Y EL rey Assuero impuso tributo sobre la tierra y las islas de la mar.

NBV El rey Asuero no sólo impuso tributo a los países que estaban sobre tierra firme, sino también a los que quedaban sobre las islas del mar.

BES Y el rey Asuero impuso un impuesto sobre la tierra y sobre las islas del mar.

PdDpt El rey Asuero impuso un tributo sobre la tierra y sobre las islas del mar.

PDT El rey Jerjes obligó a que se pagaran impuestos en todas las provincias de su reino, incluso en las tierras más lejanas de la costa.