ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 13

Éxodo 13:4 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 This day came ye out in the month Abib.

ASV +2 This day ye go forth in the month Abib.

BSB +1 Today, in the month of Abib, you are leaving.

DRA This day you go forth in the month of new corn.

FBV Today you are on your way, this day in the month of Abib.

GNV This day come yee out in the moneth of Abib.

LSV yöu are going out today, in the month of Abib.

NASB On this day in the month of Abib, you are about to go out from here. NASB 2020

NIV (US) +1 Today, in the month of Aviv, you are leaving.

OJB This day came ye out in the month Aviv.

Onkelos (Etheridge) This day have you come out, in the month of Abiba.

T4T You are leaving Egypt on this day, which is the first day of the month that is named Abib.

WEB (US) +7 Today you go out in the month Abib.

Español

RV1909 Vosotros salís hoy en el mes de Abib.

NBV [13:4–5] Ustedes deberán celebrar esta fiesta en el mes de aviv, pues es en este mes que salieron de Egipto. Cuando el Señor los haya llevado a la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del heveo y del jebuseo, que es la tierra que prometió dar a nuestros padres, tierra de la que fluye leche y miel, deberán seguir celebrando esta fiesta.

BES En este día, en el mes de Abib, estás saliendo.

PdDpt Ustedes salen hoy, el mes de Abib.

PDT Hoy van a salir en el mes de aviv.