Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 16
And the whole congregation of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] murmured against Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] in the wilderness:Exo 15:24; Psa 106:13; 1Co 10:10
Éxodo 16:2 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
ASV
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:
DRA
And all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.
FBV
There in the desert they complained to Moses and Aaron.
GNV
And the whole Congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wildernesse.
LSV
And all the congregation of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness;
NASB
But the whole congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness. NASB 2020
OJB
And kol Adat Bnei Yisroel murmured against Moshe and Aharon in the midbar;
Onkelos (Etheridge)
And all the congregation of the children of Israel were troublous against Mosheh and against Aharon in the desert;
T4T
There in the desert, the Israeli [HYP] people complained to Aaron and Moses/me.
WEB (US)
The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
Español
RV1909
Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto;
NBV
Allí también el pueblo se quejó contra Moisés y Aarón.
BES
Y todos los hijos de Israel murmuraron contra Moisés y Aarón en él desierto;
PdDpt
Entonces toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto.
PDT
Luego, en el desierto, la comunidad israelita comenzó otra vez a reclamarles a Moisés y a Aarón.