Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 27
And the twenty pillars thereof and their twenty sockets [shall be of] brass; the hooks of the pillars and their fillets [shall be of] silver.
Éxodo 27:10 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
ASV
and the pillars thereof shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
DRA
And twenty pillars with as many sockets of brass, the heads of which with their engraving of silver.
FBV
with twenty posts and twenty bronze stands, with silver hooks and bands on the posts.
GNV
And it shall haue twentie pillars, with their twentie sockets of brasse: the heades of the pillars, and their filets shalbe siluer.
LSV
and its twenty pillars and their twenty sockets [are] of bronze, the pegs of the pillars and their fillets [are] of silver;
NASB
and its pillars shall be twenty, with their twenty bases of bronze; the hooks of the pillars and their bands shall be of silver. NASB 2020
NIV (US)
with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.
OJB
And the twenty ammudim thereof and their twenty sockets shall be of nechoshet; the hooks of the ammudim and their bands shall be of kesef.
Onkelos (Etheridge)
And its pillars twenty and their bases twenty of brass, the hooks of the pillars and their rods of silver.
T4T
To support/hang the curtain, tell them to make twenty bronze posts, and one bronze base for each post. To fasten the curtains to the posts, they must make silver hooks, and metal rods covered with silver to fasten the curtains to the hooks.
WEB (US)
Its pillars shall be twenty, and their sockets twenty, of bronze. The hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
Español
RV1909
Sus veinte columnas, y sus veinte basas serán de metal; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.
NBV [27:9–10]
»Luego harás un atrio para el santuario, el cual estará encerrado con cortinas hechas de lino fino torcido. En el costado sur, las cortinas se extenderán a lo largo de cuarenta y cinco metros y estarán suspendidas de veinte postes, asentados sobre veinte bases de bronce. Las cortinas estarán sujetas por medio de ganchos y varillas de plata, unidos a los postes.
BES
Sus veinte columnas y sus veinte basas serán de bronce; los ganchos de los pilares y sus anillos serán de plata.
PdDpt
Sus 20 columnas y sus 20 basas serán de bronce, pero los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.
PDT
Haz que tenga 20 postes y 20 bases de bronce. Los ganchos de los postes y los anillos serán de plata.