Éxodo 31:5 - New Messianic

Éxodo 31:5 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

ASV and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.

BSB to cut gemstones for settings, and to carve wood, so that he may be a master of every craft.

DRA Of marble, and precious stones, and variety of wood.

FBV he can cut gemstones to place in settings, and he can carve wood. He is a master of every craft.

GNV Also in the arte to set stones, and to carue in timber, and to worke in all maner of workmaship.

LSV and in a carving of stone for settings, and in a carving of wood to work in all work.

NASB and in the cutting of stones for settings, and in the carving of wood, so that he may work in all kinds of craftsmanship. NASB 2020

NIV (US) to cut and set stones, to work in wood, and to engage in all kinds of crafts.

OJB And in engraving gemstones, to set them, and in wood-carving, to work in kol melachah (all manner of workmanship).

Onkelos (Etheridge) And in artisanship of precious stone, to fill in, and in carving of wood, to accomplish all the work.

T4T He can cut ◄jewels/valuable stones► and enclose them in tiny gold settings/frames. He can carve things from wood and do other skilled work.

WEB (US) and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship.

RV1909 Y en artificio de piedras para engastarlas, y en artificio de madera; para obrar en toda suerte de labor.

NBV También ha sido dotado como joyero y tallador de madera.

BES En el corte de piedras para enmarcar y para hacer cualquier tipo de trabajo en madera.

PdDpt grabar piedras de engaste y entallar madera y realizar toda clase de labor.

PDT cortar y colocar piedras preciosas, trabajar con madera y hacer toda clase de obra artística.