Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 34
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present yourself there to me in the top of the mount.Exo 33:21
Éxodo 34:2 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
ASV
And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.
BSB
Be ready in the morning, and come up on Mount Sinai to present yourself before Me on the mountaintop.
DRA
Be ready in the morning, that thou mayst forthwith go up into mount Sinai, and thou shalt stand with me upon the top of the mount.
FBV
Get ready in the morning, and then come up Mount Sinai. Stand before me there on the mountain top.
GNV
And be ready in ye morning, that thou mayest come vp earely vnto the mount of Sinai, and waite there for me in the top of the mount.
LSV
and be prepared at morning, and you have come up in the morning to Mount Sinai, and have stood before Me there, on the top of the mountain,
NASB
So be ready by morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to Me on the top of the mountain. NASB 2020
NIV (US)
Be ready in the morning, and then come up on Mount Sinai. Present yourself to me there on top of the mountain.
OJB
And be ready in the boker, and come up in the boker unto Mt.Sinai, and present thyself there to Me on the rosh HaHar.
Onkelos (Etheridge)
And be ready in the morning, and go up at morn to Mount Sinai, and stand there before Me on the summit of the mountain.
T4T
Get ready tomorrow morning, and come up to the top of Sinai Mountain again to talk with me there.
WEB (US)
Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.
Español
RV1909
Apercíbete, pues, para mañana, y sube por la mañana al monte de Sinaí, y estáme allí sobre la cumbre del monte.
NBV
Prepárate para subir a la cumbre del monte Sinaí, para presentarte ante mí.
BES
Y prepárate por la mañana, y sube al monte Sinaí, y ven delante de mí allí en la mañana, en la cumbre de la montaña.
PdDpt
Prepárate por la mañana al amanecer, sube a la Montaña Sinaí y te presentarás ante Mí en la cumbre de la Montaña.
PDT
Prepárate para subir mañana temprano a la cima del monte Sinaí y para esperarme ahí.