Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 35
And he has put in his heart that he may teach, [both] he, and Oholi’av [Father’s Tent], the son of Achisamakh [My Brother is Strength], of the tribe of Dan [Judge].Exo 31:6
Éxodo 35:34 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
ASV
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
BSB
And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.
DRA
He hath given in his heart: Ooliab also the son of Achisamech of the tribe of Dan:
FBV
The Lord has also given him and Oholiab son of Ahisamach, from the tribe of Dan, the ability to teach others.
GNV
And he hath put in his heart that hee may teach other: both hee, and Aholiab the sonne of Ahisamach of the tribe of Dan:
LSV
And He has put [it] in his heart to direct, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;
NASB
He also has put in his heart to teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. NASB 2020
NIV (US)
And he has given both him and Oholiab son of Ahisamak, of the tribe of Dan, the ability to teach others.
OJB
And He hath given him the ability to teach, both he, and Oholiav ben Achisamach, of the tribe of Dan.
Onkelos (Etheridge)
And be hath ingiven in his heart to teach also Ahaliab bar Achisamak, of the tribe of Dan,
T4T
Yahweh has also given to him and to Oholiab, the son of Ahisamach, from the tribe of Dan, the ability to teach their skills to others.
WEB (US)
He has put in his heart that he may teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
Español
RV1909
Y ha puesto en su corazón el que pueda enseñar, así él como Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan:
NBV
Dios ha hecho que él y Aholiab sean maestros dotados y que puedan enseñar sus habilidades a los demás. Aholiab es hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan.
BES
Y le dio a él, y a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, el poder de entrenar a otros.
PdDpt
También dotó su corazón para enseñar, tanto él como Oholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan,
PDT
Dios les dio habilidad para enseñar a Bezalel y a Aholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan.