Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 36
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
Éxodo 36:24 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
ASV
and he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
BSB
with forty silver bases to put under the twenty frames — two bases for each frame, one under each tenon.
DRA
With forty sockets of silver, two sockets were put under one board on the two sides of the corners, where the mortises of the sides end in the corners.
FBV
They made forty silver stands as supports for the twenty frames using two stands per frame, one under every frame peg.
GNV
And fourtie sockets of siluer made he vnder the twentie boardes, two sockets vnder one board for his two tenons, and two sockets vnder another board for his two tenons.
LSV
and he has made forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two handles, and two sockets under the other board for its two handles.
NASB
and he made forty bases of silver under the twenty boards; two bases under one board for its two tenons, and two bases under another board for its two tenons. NASB 2020
NIV (US)
and made forty silver bases to go under them—two bases for each frame, one under each projection.
OJB
And arba'im sockets of kesef he made under the twenty kerashim; two sockets under one keresh for its two tenons, and two sockets under another keresh for its two tenons.
Onkelos (Etheridge)
And forty sockets of silver made he under the twenty boards, two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under one board for its two tenons.
T4T
They made 40 silver bases to go underneath them. Two bases went under each frame. The projections on each frame fit into these bases.
WEB (US)
He made forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
Español
RV1909
Hizo también las cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de la una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.
NBV
asentadas en cuarenta bases de plata. Cada tabla estaba unida a su base por medio de dos ganchos.
BES
Y para estas veinte tablas, cuarenta basas de plata, dos basas debajo de cada tabla, para tomar sus espigas.
PdDpt
Hizo 40 basas de plata para poner debajo de los 20 tablones: dos basas debajo de un tablón para ponerlas en sus dos espigas, y dos basas debajo del otro.
PDT
y 40 bases de plata para las tablas. Cada tabla tenía dos bases, una para cada espiga.