ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 37

Éxodo 37:5 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

ASV +2 And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

BSB +1 He inserted the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry it.

DRA And he put them into the rings that were at the sides of the ark to carry it.

FBV He placed the poles into the rings on the sides of the Ark, so it could be carried.

GNV And put the barres in the rings by the sides of the Arke, to beare the Arke.

LSV and he brings in the poles into the rings, by the sides of the Ark, to carry the Ark.

NASB He put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry it. NASB 2020

NIV (US) +1 And he inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.

OJB And he put the carrying poles into the rings on the sides of the Aron, to bear the Aron.

Onkelos (Etheridge) And he introduced the staves into the rings on the sides of the ark, for carrying the ark.

T4T He put the poles into the rings on the sides of the chest, in order that the chest could be carried by means of the poles.

WEB (US) +7 He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

Español

RV1909 Y metió las varas por los anillos á los lados del arca, para llevar el arca.

NBV y las puso en las argollas de los costados del cofre, para transportarlo.

BES Estas varas metió en los anillos a los lados del cofre del pacto, para poder levantarlo.

PdDpt e introdujo las varas por las argollas en los lados del Arca para llevarla.

PDT Metió las varas por las argollas del cofre para que se pudiera cargar.