ExoÊx ExodusÊxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLivro do Êxodo, chaptercapítulo 37

Êxodo 37:5 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

ASV +2 And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

BSB +1 He inserted the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry it.

DRA And he put them into the rings that were at the sides of the ark to carry it.

FBV He placed the poles into the rings on the sides of the Ark, so it could be carried.

GNV And put the barres in the rings by the sides of the Arke, to beare the Arke.

LSV and he brings in the poles into the rings, by the sides of the Ark, to carry the Ark.

NASB He put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry it. NASB 2020

NIV (US) +1 And he inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.

OJB And he put the carrying poles into the rings on the sides of the Aron, to bear the Aron.

Onkelos (Etheridge) And he introduced the staves into the rings on the sides of the ark, for carrying the ark.

T4T He put the poles into the rings on the sides of the chest, in order that the chest could be carried by means of the poles.

WEB (US) +7 He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

Português

BLT que passavam por dentro das argolas, nas laterais da Arca para transportá-la.

NBV-P As varas foram introduzidas nas argolas dos lados para carregar a arca.

VFL Enfiou as varas pelas argolas de ouro, para poder transportar a arca.