ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 39

Traducciones Comparar

And a mitre (turban; ceremonial headdress) [of] fine linen, and goodly bonnets [of] fine linen, and linen trousers [of] fine twined linen,

Éxodo 39:28 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
ASV and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
BSB as well as the turban of fine linen, the ornate headbands and undergarments of finely spun linen,
Brenton (1851) [36:35] and the tires of fine linen, and the mitre of fine linen, and the drawers of fine linen twined;
Brenton (updated) [36:35] and the tires of fine linen, and the miter of fine linen, and the drawers of fine linen twined;
DRA And a girdle of fine twisted linen, violet, purple, and scarlet twice dyed, of embroidery work, as the Lord had commanded Moses.
FBV They also made turbans, headdresses, and headbands of fine linen, and finely-woven linen undershorts,
GNV And the miter of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
LSV and the turban of linen, and the beautiful caps of linen, and the linen trousers, of twined linen,
NASB and the turban of fine linen, and the decorated caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twisted linen, NASB 2020
NIV (US) and the turban of fine linen, the linen caps and the undergarments of finely twisted linen.
OJB And a Mitznefet of fine linen, Pa'arei HaMigba'ot of fine linen, mikhnesei bahd,
RV and the mitre of fine linen, and the goodly headtires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
Onkelos (Etheridge) And the tiara of fine linen, and the mitres of beauty of fine linen; and the drawers of linen, of fine linen twined.
T4T They also made a turban of fine linen for Aaron to wear around his head. They made the caps and the undershorts for Aaron’s sons from fine linen.
WEB (US) the turban of fine linen, the linen headbands of fine linen, the linen trousers of fine twined linen,

Español

RV1909 Asimismo la mitra de lino fino, y los adornos de los chapeos (tiaras) de lino fino, y los pañetes de lino, de lino torcido;
NBV [39:28–29] El pectoral, la hermosa mitra, los adornos del turbante, y la ropa interior fueron hechos con lino; y el cinto de lino estaba primorosamente bordado con hilos de color azul, morado y escarlata, tal como el Señor había ordenado a Moisés.
BES Y la mitra para Aarón, y hermosos tocados de lino, y pantalones de lino,
PdDpt También hicieron el turbante, los adornos de los turbantes y los calzoncillos de cordoncillo de lino fino.
PDT Además hicieron de lino fino el turbante, las bandas de la cabeza y la ropa interior.