ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 40

Éxodo 40:31 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

BSB +1 and from it Moses, Aaron, and his sons washed their hands and feet.

DRA [40:29] And Moses and Aaron, and his sons washed their hands and feet,

FBV Moses, Aaron, and his sons used it to wash their hands and feet

GNV So Moses and Aaron, and his sonnes washed their handes and their feete thereat.

JPS that Moses and Aaron and his sons might wash their hands and their feet thereat;

LSV and Moses and Aaron and his sons have washed their hands and their feet at the same;

NASB From it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet. NASB 2020

NIV (US) +1 and Moses and Aaron and his sons used it to wash their hands and feet.

OJB And Moshe and Aharon and his banim washed their hands and their feet thereat;

Onkelos (Etheridge) And Mosheh and Aharon and his sons purified with it their hands and their feet.

T4T [40:31–32] Every time Moses/I and Aaron and his sons went into the Sacred Tent or went to the altar, they/we washed their/our hands and feet ritually, exactly as Yahweh had commanded Moses/me.

WEB (US) +7 Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.

Español

RV1909 Y Moisés y Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies.

NBV Moisés, Aarón y los hijos de Aarón se lavaron los pies y las manos allí.

BES En él se lavaron las manos y los pies de Moisés, Aarón y sus hijos,

PdDpt Moisés y Aarón y sus hijos se lavaban sus manos y sus pies en ella.

PDT Moisés, Aarón y sus hijos se lavaron las manos y los pies ahí.