ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 9

Éxodo 9:26 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

BSB +1 The only place where it did not hail was in the land of Goshen, where the Israelites lived.

DRA Only in the land of Gessen, where the children of Israel were, the hail fell not.

FBV Only in the land of Goshen where the Israelites lived was there no hail.

GNV Onely in the lande of Goshen (where the children of Israel were) was no haile.

LSV only in the land of Goshen, where the sons of Israel [are], there has been no hail.

NIV (US) +1 The only place it did not hail was the land of Goshen, where the Israelites were.

OJB Only in Eretz Goshen, where the Bnei Yisroel were, was there no barad.

Onkelos (Etheridge) Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, there was no hail.

T4T Only in the Goshen region, where the Israeli people were living, was there no hail.

WEB (US) +7 Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

Español

RV1909 Solamente en la tierra de Gosén, donde los hijos de Israel estaban, no hubo granizo.

NBV El único lugar de Egipto en que no hubo granizo aquel día fue en Gosén, donde vivía el pueblo de Israel.

BES Solamente en la tierra de Gosén, donde estaban los hijos de Israel, no hubo tormenta de hielo.

PdDpt Solo en la tierra de Gosén, donde estaban los hijos de Israel, no hubo granizo.

PDT El único sitio en donde no cayó granizo fue en la tierra de Gosén, donde vivía el pueblo de Israel.