Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 1
As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings [were] full of eyes round about them four.Rev 4:6
Ezequiel 1:18 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.
ASV
As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.
BSB
Their rims were high and awesome, and all four rims were full of eyes all around.
DRA
The wheels had also a size, and a height, and a dreadful appearance: and the whole body was full of eyes round about all the four.
FBV
The wheel rims were impressively high, and all of the four rims were covered in eyes.
GNV
They had also rings, and height, and were fearefull to beholde, and their rings were full of eyes, round about them foure.
JPS
As for their rings, they were high and they were dreadful; and they four had their rings full of eyes round about.
LSV
As for their rings, they are both high and fearful, and their rings, of the four of them, [are] full of eyes around them.
NASB
As for their rims, they were high and awesome, and the rims of all four of them were covered with eyes all around. NASB 2020
OJB
As for their rims, they were so high that they were dreadful; and their rims were mele'ot einayim saviv (full of eyes round about) the four of them.
RV
As for their rings, they were high and dreadful; and they four had their rings full of eyes round about.
T4T
The rims of the wheels were covered with eyes.
WEB (US)
As for their rims, they were high and dreadful; and the four of them had their rims full of eyes all around.
Español
RV1909
Y sus cercos eran altos y espantosos, y llenos de ojos alrededor en las cuatro.
NBV
Las cuatro ruedas tenían una enorme circunferencia y despedían brillos intensos.
BES
Y vi que tenían ruedas y eran altos e imponentes, y sus bordes, incluso de los cuatro, estaban llenos de ojos alrededor.
PdDpt
Sus circunferencias eran altas y asombrosas, pues las cuatro tenían sus circunferencias llenas de ojos alrededor.
PDT
Estaban cubiertas de joyas majestuosas e impresionantes.