Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 1
When they went, they went upon their four sides: [and] they turned not when they went.
Ezequiel 1:17 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.
ASV
When they went, they went in their four directions: they turned not when they went.
DRA
When they went, they went by their four parts: and they turned not when they went.
FBV
They could move in any direction without turning as they did so.
GNV
Whe they went, they went vpon their foure sides, and they returned not when they went.
JPS
When they went, they went toward their four sides; they turned not when they went.
LSV
On their four sides, in their going they go, they do not turn around in their going.
NASB
Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved. NASB 2020
NIV (US)
As they moved, they would go in any one of the four directions the creatures faced; the wheels did not change direction as the creatures went.
OJB
Arba'at (four) sidedly they went; and they turned not as they went.
RV
When they went, they went upon their four sides: they turned not when they went.
T4T
Whenever they moved, they would go straight in one of the four directions that they faced; they did not turnin another direction while they moved.
WEB (US)
When they went, they went in their four directions. They didn’t turn when they went.
Español
RV1909
Cuando andaban, se movían sobre sus cuatro costados: no se volvían cuando andaban.
NBV
Así podían avanzar en cualquiera de las cuatro direcciones sin tener que darse vuelta.
BES
Los cuatro avanzaron en línea recta sin volverse hacia un lado.
PdDpt
Cuando se movían iban hacia cualquiera de las cuatro direcciones sin tener que girar a un lado cuando se movían.
PDT
Las cuatro ruedas podían avanzar en cualquier dirección sin tener que volverse.