GalGa. GalatiansGálatas, chaptercapítulo Epistle to the GalatiansCarta de Pablo a los Gálatas, chaptercapítulo 5

Gálatas 5:8 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 This persuasion cometh not of him that calleth you.

AFINT (Exp US) +1 This persuasion does not come from the One who calls you.

AFINT (Lit US) +1 This persuasion is not from the One who calls you.

ASV +1 This persuasion came not of him that calleth you.

BSB +1 Such persuasion does not come from the One who calls you.

DRA This persuasion is not from him that calleth you.

EMTV +1 This persuasion does not come from Him who calls you.

FBV This “persuasion” certainly isn't from the one who calls you.

GNV It is not the perswasion of him that calleth you.

LSV The persuasion [is] not of Him who is calling yöu!

NASB This persuasion did not come from Him who calls you. NASB 2020

NIV (US) +1 That kind of persuasion does not come from the one who calls you.

OJB This persuasion is not of the One calling you.

T4T God, the one who chose you, is not the one who is persuading you to think like this!

WEB (US) +7 This persuasion is not from him who calls you.

Español

RV1909 Esta persuasión no es de aquel que os llama.

NBV Ciertamente, no ha sido Dios, porque él es el que los llamó.

BES Esa persuasión no viene de aquel que los llama.

PdDpt Esta persuasión no es del que los llama.

VBL (NT) Esta “persuasión” sin duda no proviene de Aquél que los llama.

PDT Ese argumento que usaron para persuadirlos no vino de Dios.